Este sitio publica guías prácticas sobre escritura de arte y atribución bajo la responsabilidad de Roksana Rublevska. Esta política explica cómo se redactan, verifican, documentan, traducen, corrigen y actualizan los artículos.
Autoría y revisión
Roksana escribe o edita sustancialmente y revisa personalmente cada artículo editorial, salvo cuando una página declara de forma visible un proceso diferente. Las páginas de investigación asistidas por IA se publican bajo la responsabilidad de Roksana Rublevska; esas páginas identifican a la responsable del estudio, el trabajo realizado por IA y la ausencia de validación humana o experta. La firma o la organización identifica a la parte responsable del texto publicado.
Fuentes y verificación
Las afirmaciones verificables se contrastan con evidencia directa. Roksana prioriza fuentes primarias y autorizadas: museos, universidades, organismos públicos y culturales, asociaciones profesionales, publicaciones originales, registros de catálogos y reportajes publicados por la autora. Las fuentes secundarias se utilizan cuando aportan contexto necesario o no existe un registro primario. El contenido generado por IA nunca se trata como fuente.
Las fuentes se enlazan junto a la afirmación cuando el lector necesita apoyo inmediato y aparecen en “Fuentes y lecturas adicionales” cuando sustentan el artículo en general. Se incluye la fecha de publicación cuando está disponible. El enlace documenta la fuente consultada; no implica que esa institución respalde las conclusiones o los servicios publicados aquí.
Afirmaciones, observaciones y ejemplos
Los estándares publicados y los hechos externos se distinguen de las observaciones profesionales y recomendaciones editoriales de Roksana. Los relatos en primera persona se marcan como “Observación profesional”. Los datos identificativos de casos de clientes o del mercado pueden omitirse o modificarse; se marcan como “Caso anonimizado”. El texto inventado para mostrar una técnica se marca como “Ejemplo ilustrativo”. Las citas directas conservan su atribución y un enlace a la publicación original cuando está disponible.
Correcciones
Si encuentras un error, escribe a brandstory.tech@proton.me e incluye la URL, el pasaje cuestionado y la evidencia que lo respalda. Los errores factuales se corrigen con rapidez. Una corrección que cambie el fondo del artículo se hace constar en la página; los cambios silenciosos se limitan a ortografía, gramática, formato y enlaces rotos.
Actualizaciones sustanciales y fechas
La fecha de “actualización sustancial” solo cambia cuando se modifican de forma visible la guía, las pruebas, los ejemplos o las conclusiones. La republicación, los cambios de estilo, los ajustes de metadatos y las correcciones menores no reinician esa fecha.
Traducciones
Las páginas en español se traducen por sentido, no palabra por palabra. Roksana revisa las traducciones de sus artículos editoriales frente al original en inglés. Una traducción de investigación producida mediante otro proceso declarado debe conservar el mismo conjunto de datos, cifras, limitaciones y trazabilidad, y no puede presentarse como un segundo estudio.
Confidencialidad de clientes
Roksana no publica información confidencial de clientes, procedencias no públicas, condiciones de venta ni detalles identificativos de trabajos privados de atribución sin permiso. Los casos educativos son públicos, están autorizados, se anonimizan o se presentan como ejemplos compuestos. Un caso anonimizado no debe interpretarse como registro verificable de una transacción identificable.
Asistencia de IA
La IA puede ayudar con la estructura, edición, traducción, búsqueda de fuentes y procesos de investigación declarados. El contenido generado por IA nunca se trata como fuente factual. Toda página sin revisión humana independiente lo indica de forma visible y explica los límites de validación.
Independencia comercial
Los artículos pueden enlazar servicios relevantes de este sitio. Estos enlaces no cambian el estándar de evidencia. Roksana no acepta pagos por aparecer en recomendaciones editoriales; cualquier patrocinio o relación de afiliación futura se declarará junto al contenido correspondiente.