La mayoría de los negocios creativos saben que tienen una historia, simplemente no la encuentran, porque la página Sobre nosotros suena igual que todas las demás y el manifiesto parece una declaración de misión sacada de un manual corporativo. La historia real, la que haría que alguien te eligiera a ti y no al estudio de al lado, está enterrada bajo un lenguaje seguro y frases prestadas que podrían describir a cualquiera.
Esa es la parte que hago yo. Encuentro la historia que tu marca ya tiene, la que se esconde en cómo empezaste y por qué seguiste adelante, y la escribo para que las personas correctas dejen de hacer scroll y presten atención.
Qué incluye
- Historia de marca y marco narrativo
- Textos web (Sobre nosotros, Servicios, Página de inicio)
- Naming y taglines
- Manifiesto de marca y guía de tono de voz
- Estrategia de contenidos y jerarquía de mensajes
- Textos para redes sociales y presentaciones
Vengo del periodismo de arte, no de la publicidad, lo que significa que aprendí a encontrar historias en lugares que no las entregan fácilmente: el estudio de un artista, la inauguración de una galería, el archivo privado de un coleccionista. La misma habilidad se aplica a tu marca, porque la historia ya está ahí, en lo que haces y en cómo llegaste hasta aquí. Mi trabajo es encontrarla y escribirla para que la gente se interese.
Contar tu historia a dos mercados a la vez
Los negocios creativos ya casi nunca se quedan en un solo mercado. Un estudio en Barcelona vende a clientes de Nueva York, una marca nacida en Ciudad de México quiere leerse en inglés, y una historia que funciona en un idioma muchas veces se cae cuando se traduce palabra por palabra. Escribo historias de marca, textos web y taglines en inglés y español, con capacidad adicional en ucraniano y ruso, para que tu voz siga siendo reconociblemente tuya en ambos idiomas en lugar de volverse rígida en cuanto cruza una frontera.
Eso importa sobre todo en el naming y el tono de voz, donde una palabra que suena perfecta en un idioma puede caer mal en otro. Trabajar con una sola escritora en las dos versiones hace que la marca se lea como una única voz deliberada en todas partes, y no como un original y una copia ligeramente desafinada.
Cómo funciona
Cuéntame sobre tu negocio
Envíame un email con lo que necesitas. Una historia de marca, textos web, un proyecto de naming. Todo lo que ya tengas (textos anteriores, un pitch deck, las webs de tus competidores) ayuda.
Profundizamos juntos
Empiezo con un cuestionario y una llamada. Quiero entender qué haces, a quién sirves y qué te hace diferente. No lo que tú crees que te hace diferente. Lo que realmente lo hace.
Recibes tu historia
En 3 a 6 semanas, recibes textos pulidos y listos para publicar. Cada entregable incluye una ronda de revisiones.
Qué dicen los clientes
Trabajar con Roksana fue un placer absoluto. Logró contar mi historia de una manera reflexiva, atractiva y auténtica que realmente capturó quién soy y lo que hago. El proceso fue cómodo, inspirador e increíblemente profesional de principio a fin.
Leo Hrabko
Cofundador de Institut de Beaute
Nueva York, EE.UU.
Roksana es muy profesional y atenta al detalle, siempre cumple con los plazos y aporta claridad y enfoque a cada etapa del proceso.
Maria Zhartovska
CEO y Cofundadora de Yellow Blue Business Platform
Toronto, Canadá
Gracias por tu trabajo en el artículo sobre LONDI. Destaca claramente las actividades de LONDI y las hace fáciles de entender. También muestra por qué el trabajo de la empresa importa de una manera atractiva.
Yuliia Vozniak
Fundadora y CEO de LONDI
Nueva York, EE.UU.
Precios
| Entregable | Precio desde | Plazo |
|---|---|---|
| Historia de marca / narrativa | desde €800 | 2-3 semanas |
| Textos web | desde €1.200 | 2-4 semanas |
| Naming + tono de voz | desde €1.500 | 2-3 semanas |
| Página Sobre nosotros / manifiesto | desde €600 | 1-2 semanas |
Estos son precios de partida. Te respondo en 48 horas para hablar los detalles y construir contigo el precio final, porque sin conocer el alcance no puedo fijar un precio exacto. Todos los precios estan en euros.
