Most creative businesses know they have a story, they just cannot find it, because the About page sounds like every other About page and the manifesto reads like a mission statement lifted from a corporate handbook. The real story, the one that would actually make someone choose you over the studio down the street, sits buried under safe language and borrowed phrases that could describe anyone.
That is the part I do. I find the story your brand already has, the one hiding in how you started and why you kept going, and I write it so the right people stop scrolling and pay attention.
Prefer to read the work first? See examples of my brand and business stories.
What You Get
- Brand story and narrative framework
- Website copy (About, Services, Home page)
- Naming and taglines
- Brand manifesto and tone of voice guide
- Content strategy and messaging hierarchy
- Social media and presentation copy
I come from art journalism, not advertising, which means I learned to find stories in places that do not give them up easily: an artist's studio, a gallery opening, a collector's private archive. The same skill applies to your brand, because the story is already there in what you make and how you got here. My job is to find it and write it so people care.
Telling Your Story to Two Markets at Once
Creative businesses rarely stay in one market anymore. A studio in Barcelona sells to clients in New York, a brand built in Mexico City wants to be read in English, and a story that lands in one language too often goes flat when it is simply translated word for word. I write brand stories, website copy, and taglines in English and Spanish, with additional capacity in Ukrainian and Russian, so your voice stays recognisably yours in both languages rather than turning stiff the moment it crosses a border.
That matters most for naming and tone of voice, where a word that sings in one language can land wrong in another. Working with one writer across both versions means the brand reads as a single, deliberate voice everywhere it appears, instead of an original and a slightly-off copy.
How It Works
Tell me about your business
Send me an email with what you need. A brand story, website copy, a naming project. Anything you have already (old copy, a pitch deck, your competitors' sites) helps.
We dig in together
I start with a questionnaire and a call. I want to understand what you do, who you serve, and what makes you different. Not what you think makes you different. What actually does.
You get your story
Within 3 to 6 weeks, you receive polished copy ready to publish. Every deliverable includes one round of revisions.
What Clients Say
Working with Roksana was an absolute pleasure. She managed to tell my story in such a thoughtful, engaging, and authentic way that truly captured who I am and what I do. The process was comfortable, inspiring, and incredibly professional from start to finish.
Leo Hrabko
Co-founder of Institut de Beaute
New York, USA
Roksana is very professional and attentive to detail, always meets deadlines, and brings clarity and focus to every stage of the process.
Maria Zhartovska
CEO & Co-Founder of Yellow Blue Business Platform
Toronto, Canada
Thank you for your work on the article about LONDI! It clearly highlights LONDI's activities and makes them easy to understand. It also shows why the company's work matters in an engaging way.
Yuliia Vozniak
Founder & CEO at LONDI
New York, USA
Pricing
| Deliverable | Starting price | Timeline |
|---|---|---|
| Brand story / narrative | from €800 | 2-3 weeks |
| Website copy | from €1,200 | 2-4 weeks |
| Naming + tone of voice | from €1,500 | 2-3 weeks |
| About page / manifesto | from €600 | 1-2 weeks |
These are starting prices. I reply within 48 hours to talk through the details and build the final quote with you, since I cannot set an exact price without knowing the scope. All prices are in EUR.
